Archives de la catégorie voyages

Warhol, les choses ennuyeuses

Toujours cette méthode mécanique et répétitive mais toujours faite à la main. / Siempre este método mecánico y repetitivo pero siempre hecho a mano.

C’est au musée de Guggenheim Bilbao. Du 26 février 2016 au 2 octobre 2016. / En el museo Guggenheim Bilbao del 26 de febrero al 2 de octubre 2016.

Il a réalisé, avec l’aide de personnes de son entourage dans la Factory, une œuvre monumentale intitulée Ombres (Shadows). 102 oeuvres dans un seul tableau, dont le nombre définitif a été déterminé par les dimensions de l’espace où elle est installée. 

/

Realizó, con la ayuda de personas de su entorno en la Factory, una obra monumental intitulada Sombras (Shadows). 102 obras en un solo cuadro, cuya cantidad definitiva fué determinada por las dimensiones del espacio donde ha sido instalada.

/

 Les Ombresfurent créées à l’aide de sept ou huit écrans, comme le prouvent les légères différences d’échelle des zones sombres et la présence de points lumineux aléatoires. Tout au long des murs de la salle se succèdent en alternance le positif et le négatif des « ombres ».” Guggenheim Bilbao

 

Andy Warhol

Andy Warhol

IMG_0729

Andy Warhol

“Un fait important et intéressant concernant les Ombres est l’irréproductibilité de cette soi-disant reproduction, un thème qui remet en cause l’esthétique du « plagiat » de Warhol et qui définit son projet comme essentiellement pictural.” Guggenheim Bilbao

“Un hecho importante e interesante de esta obra es la no reproductibilidad de esta dicha reproducción, un tema que cuestiona la estética del “plagia” de Warhol y que define su proyecto como esencialmente pictural” Guggenheim Bilbao

IMG_0730

Andy Warhol

, , ,

Pas de commentaire

Louise Bourgeois dévoilée au Guggenheim

« L’espace n’existe pas ; il n’est qu’une métaphore de la structure de notre existence ». Louise Bourgeois

Expo au Guggenheim jusqu’au 4 septembre 2016

IMG_0724

L’âme prend feu !

Donne-moi un bisou colibri, car quand on arrête d’aimer l’âme prend feu. Chacun avec son propre crayon et on partage le papier. Elle s’habille en noire moi en gris, elle va à droite moi à gauche. Un pied commence à fatiguer, les yeux, les mains, les coeurs ne trouvent pas les miens. A bientôt, on se vera, on vera, moi je veux bien voir, boire, croire et actuar.

IMG_0736

IMG_0735

IMG_0734

IMG_0723

, , , ,

Pas de commentaire

Urban Safari 11 – Du Pays Basque à Madrid

Petites légumes du ciel torride font lever la marée de San Sebastian, le vas et viens éternel, constant, comme la pluie horizontale. Du sable dans les idées, que vais-je faire avec ? Une mère changeante, de fois oubliée mais pas complètement. Verte et imposante montagne qu’habille le ciel et ne mets pas de sous-vêtements, visages perçants et marches rapides au pas galopant, croisent les voyageurs de ce pays de pêcheurs. Baleine, petite baleine, merci de nous avoir nourri avec ton élan éteint. Un Pays Basque de douceur battante.

Et quand la lumière a donné l’état du ciel, les dieux avec une énergie décadente ont dit : à boire et à bouffer que le monde va bientôt finir. 

Verduritas del cielo torrido hacen crecer la marea de San Sebastian, el va y ven eterno, constante, como la lluvia horizontal. Arena en las ideas, qué voy a hacer con esto ? Un mar cambiante, a veces olvidado pero no completamente. Verde e imposante montaña que viste el cielo y no pone ropa interior, rostros que perforan y pasos rápidos galopantes, cruzan a los viajeros de este país de pescadores. Ballena, ballenita, gracias por habernos alimentado con tu elan apagado. Un País Vasco de dulzura oscilante.

Y cuando la luz ha dado el estado del cielo, los dioses con ánimo decadente han dicho : a beber y a tragar que el mundo se va a acabar.

Espagne 2016 ©

Bilbao 2016 ©

 

IMG_0761

IMG_0762

IMG_0776

IMG_0777

IMG_0835

IMG_0836

IMG_0837

IMG_0838

IMG_0846

IMG_0847

IMG_0851

IMG_0887

IMG_0935

, ,

Pas de commentaire

Entropia, ordre et désordre

“La propriété c’est le vol”

Proudhon

IMG_0753

“Entropie est un voyage dans le temps entre les mouvements révolutionnaires européens du XX siècle depuis 1914, début de la Première Guerre Mondiale, jusqu’à 1991 avec la chute de l’Union soviétique.”

“Entropía es un viaje en el tiempo por los movimientos revolucionarios europeos del siglo XX desde 1914, comienzo de la Primera Guerra Mundial, hasta 1991 con la caída de la Unión Soviética.” (bilbaoartdistrict.com)

Sobre el amor al desorden. 2016 © garoli

Sobre el amor al desorden. 2016 © garoli

“Roberto Aguirrezabala est diplômé en BB.AA. pour les spécialisations en audiovisuel et peinture dans l’Université du Pays Basque, 1995. Depuis ses debuts il a développé son travail d’une façon multidisciplinaire. Il a dédié presque dix ans à l’art électronique, avec cinq oeuvres de net.art exposées et recompensées au niveau international, qui explorent dans la construction de l’identité sur Internet et les nouvelles relations sociales dans les communautés virtuelles et les systèmes d’intelligence artificielle .”

“Roberto Aguirrezabala es Licenciado en BB.AA. por las especialidades de Audiovisuales y Pintura en la Universidad del País Vasco, 1995. Desde sus comienzos ha desarrollado su trabajo de un modo multidisciplinar. Dedicó casi una década al arte electrónico, con cinco obras de net.art expuestas y premiadas internacionalmente, que indagan en la construcción de la identidad en Internet y las nuevas relaciones sociales dentro de comunidades virtuales y sistemas de inteligencia artificial.” (bilbaoartdistrict.com)

Parabellum, 2015. © garoli

Parabellum, 2015. © garoli

“Un nouveau théâtre devrait expliquer au spectateur comment résister à toute forme d’autorité dans le continuum politique. Si nous cherchons à nous libérer en contrôlant nos propres images, la performance devrait être l’illustration des processus de résistance et montrer explicitement comment parvenir à l’autonomie, aussi temporaire puisse-t-elle être. (La résistance électronique)

Volkspolizei II. 2015 © garoli

Volkspolizei II. 2015 © garoli

IMG_0758

IMG_0759

 Et ce du cercle est vrai, je ne te vois pas venir et je deviens malade pour vivre ta rencontre. /// Y lo del círculo es cierto, no te veo venir y yo enfermo por vivir tu encuentro. Sólo destruímos en nuestra construcción.

IMG_0760

“Entropía”. Exposición de ROBERTO AGUIRRE-ZABALA. BilbaoArte -Urazurrutia, 32. 48003 Bilbao-

6/05/2016 – 27/05/2016

, , , ,

Pas de commentaire

Musa à Guadalajara

  El museo de las artes de Guadalajara presenta Sergio Arau . Lo naco se vuelve chido .

“Esta es la primera vez que Arau expondrá su trabajo en un museo. Su propuesta artística comenzó en la década de los años setentas con la ilustración y el cartón político, sin embargo a lo largo de su trayectoria ha logrado desarrollar un estilo único en la pintura dentro de lo que podría considerarse arte kitsch, ya que desde sus inicios su obra ha buscado un activismo artístico que ha puesto en duda la cultura dominante para resignificar y empoderar a la cultura popular mexicana.”

Le musée des arts de Guadalajara présent :


Musée @ Guadalajara

, , ,

Pas de commentaire

Urban Safari 10 -London-

Cada día es un paracaídas con arquitectura nueva y antigua, levantarse de nuevo entre recuerdos y anhelos. Recorrido por las calles de Londres.

Chaque jour est un parachute avec une architecture nouvelle et une autre plus ancienne, se lever à nouveau entre des souvenirs et des soupires. Parcours dans les rues de Londres.

///De Bansky à Ben Wilson ///

DSCN3962

DSCN3966

DSCN3968

DSCN3970

DSCN3971

DSCN3973

DSCN3975

DSCN3978

DSCN3981

DSCN3983

DSCN3987

DSCN3988

DSCN3989

DSCN3990

DSCN3965

DSCN3992

DSCN3995

DSCN3997

DSCN3998

DSCN4000

DSCN4001

DSCN4002

DSCN4003

DSCN4005

DSCN4007

DSCN4008

DSCN4011

DSCN4012

DSCN4013

DSCN4015

DSCN4017

DSCN4019

DSCN4020 DSCN4021 DSCN4030

DSCN4033

DSCN4034

DSCN4035

 

 

Pas de commentaire

Catalogne et les pensées du Big Bang Data

Big Bang Data

“The Big Bang Data exhibition explores the emergence of the database as a framework for cultural and political thinking and the effects of datafication of the world.” Barcelona 9 May – 26 October 2014

Datafication : Bebida no tomada. / Datafication : La boisson pas prise.

Acostarme en el bar de tus deseos es la tumba que me arropa hasta el final de tu ordura. / Me coucher dans le bar de tes désirs est la tombe qui m’habille jusqu’à la fin de ton ordure.

Del secret al monument

Del secret al monument | José Luis de Vicente

IMG_1333

Flightradar24-Live air traffic | Flightradar24

“After the novel, and subsequently cinema privileged narrative as the key form of cultural expression of the modern age, the computer age introduces its correlate — database. But it is also appropriate that we would want to develops poetics, aesthetics, and ethics of this database.”

–Lev Manovich ‘The Language of New Media’. Cambridge: MIT Press, 2001.

IMG_1323 IMG_1324 IMG_1325 IMG_1326 IMG_1327 IMG_1328 IMG_1329 IMG_1330 IMG_1334 IMG_1335

El amor colectivo / L’amour collectif

Entre pompas y trompetas las inyecciones se dan cuenta, ahora viven en tu sangre y perforan tu envoltura, recorren y hacen fiesta, tocan ríen, bailan y dan vuelta entre pompas y trompetas tus lágrimas cantan, tus pies se dan cuenta. Hoy dejó de ser ayer aunque ayer fué lo que hoy pero al revés, y manchas con licor, las sábanas de urgencia.

IMG_1337

Cinema Redux | Brendan Dawes

IMG_1336

24 HRs in photos | Erik Kessels

IMG_1338

 

, , ,

Pas de commentaire

Sicile l’île de s lips and very good trips

poesia Sicile

 

Es posible que haya encontrado un Herror… lo encontré pues los mudos deben reposar para encontrar palabras.

Riso : Corso Vittorio Emanuele (Piazza Bologni)

 

Dans les collections du Musée Riso à Palerme, titrée “Passaggi in Sicilia” (jusqu’au 4 octobre) on y trouve ceci :

En las colecciones del Museo Riso en Palermo, titulada “Passaggi in Sicilia” (hasta el 4 de octubre), se encuentra  :

 

Capotti Neri, Boltanski

Capotti Neri, Boltanski

 

Capotti Neri, Boltanski

 

Para que estamos si no es para hacernos menos pesada la vida querida Sicilia, y ha sido así ?

 Si eres impaciente, creo que soy locamente desesperado. la paciencia sólo existe en mí cuando duermo. Cuantas habitaciones hay en cada nube, los anteojos brincan en el aire y ninguno cae en mis ojos pero ciego he dejado de ser y pude estar mejor con mi única y propia imaginacion. Ella busca ocuparse y yo busco disfrutar la vida en tus playas y mares que te sostienen, y ahi dejaré mis ojos y mis labios mudos. – Sicilia, pero uno cómo sabe si alguien es quien es para la vida ?

Historia de los habitantes de una isla. Desde tus ojos al cerrarse.

 

Riso

 

 

Riso

, , ,

Pas de commentaire

Va, vie et viens à moi Dynamo

Censuré, va et viens !

 

 

 

, ,

Pas de commentaire

Urban Safari 9 – Zurich -

Todos son iguales pero diferentes… los viajes imposibles y las cartas ciegas.

Tous sont les mêmes mais différents… les voyages impossibles et les lettres aveugles.

Zurich

Zurich

Zurich

 

Zurich

 

Zurich

 

Zurich

 

Zurich

 

Zurich

 

, , ,

Un commentaire